Bienvenido a CORE FIELD

CORE FIELD convierte las lecturas de planta en paneles, gráficas y avisos que el equipo puede usar sin depender siempre de otra persona.

Esta documentación está escrita desde tu lado de la pantalla: qué quieres lograr, dónde hacer clic y cómo saber que salió bien.

El inicio reúne los módulos de trabajo, el contenido reciente y el acceso al chat.

Elige tu recorrido

Si quieres…	Empieza aquí
Abrir un panel que ya existe	Encontrar y leer un panel
Crear una gráfica desde cero	Crear una línea de velocidad CPPW
Descargar datos en CSV o Excel	Exportar datos de una gráfica
Compartir con otra persona	El modelo de las tres llaves
Programar un aviso o una entrega	Alertas y reportes
Preguntar con palabras cotidianas	Usar CORE FIELD Chat

La regla que evita más errores

No interpretes una gráfica mientras todavía carga

Antes de decidir, capturar o exportar, comprueba tres señales:

1. Los indicadores ya muestran números.
2. Las barras, líneas o filas ya están dibujadas.
3. Desapareció Loading, Cargando o Esperando.

Vista lista: hay números, barras y conteos visibles; no queda ningún estado de carga.

✓

Resultado esperadoExpected result

Puedes abrir el panel correcto, reconocer si los datos terminaron de cargar y elegir la guía que corresponde a tu tarea.

Vocabulario mínimo

• Panel de control: una pantalla que reúne varias gráficas.
• Gráfica: una visualización individual, como una línea, una tabla o un número grande.
• Fuente de datos o dataset: el conjunto de información que alimenta una gráfica.
• Métrica: el valor que quieres medir, por ejemplo CPPW.
• Granularidad: cada cuánto se agrupan las lecturas, por ejemplo por minuto.
• Rango: el periodo que quieres consultar, como hoy o la última semana.

No necesitas memorizar todo. Cuando tengas una duda, vuelve al buscador de esta página y escribe la acción: exportar, compartir, CPPW o alerta.