Entender fuentes, columnas y métricas

Antes de crear una gráfica, CORE FIELD necesita saber de dónde salen los datos y qué quieres medir. Elegir una fuente parecida no es suficiente: debe ser la fuente correcta.

Pregunta real de plantaReal plant question

¿Qué necesito para analizar la velocidad de CPPW?

FuenteSource

Histórico de sensores

TiempoTime

timestamp

MétricaMetric

CPPW

RangoRange

el periodo de la pregunta

El mapa mental más corto

Concepto	En lenguaje humano	Ejemplo
Base de datos	El sistema donde viven las tablas.	Conexión industrial autorizada
Esquema	Una carpeta lógica dentro de la base.	Área de sensores autorizada
Dataset físico	Una tabla registrada directamente.	Histórico de sensores
Dataset virtual	Una consulta SQL guardada como fuente reutilizable.	Variación horaria THHN_1
Columna	Un dato disponible en cada registro.	timestamp, CPPW, THHN_1
Métrica	Una regla para resumir valores.	promedio de CPPW

Físico o virtual

Usa el dataset físico cuando sus columnas ya responden tu pregunta. Histórico de sensores, por ejemplo, contiene la fecha y las lecturas originales de los sensores.

Usa un dataset virtual cuando necesitas preparar algo repetible: unir tablas, cambiar la forma de los datos o calcular una variación como aporte antes de graficar.

Una consulta guardada no copia la planta

El dataset virtual guarda la lógica SQL. Cuando una gráfica lo consulta, CORE FIELD vuelve a leer los datos permitidos por la conexión.

Cómo reconocer una fuente antes de usarla

1. Abre Activos → Fuentes de datos si tu rol lo permite.
2. Busca el nombre exacto.
3. Revisa base, esquema, propietario y descripción.
4. Abre la vista previa y confirma que las columnas coinciden con tu pregunta.
5. Identifica la columna temporal antes de crear una serie de tiempo.

La documentación usa alias

En estas guías verás nombres humanos como Histórico de sensores. Dentro de CORE FIELD, utiliza el nombre que tu cuenta autorizada muestre; no copies nombres internos de base, esquema o tabla en documentación pública.

Columnas y métricas no son lo mismo

• Una columna responde “¿qué valor existe en cada fila?”.
• Una métrica responde “¿cómo resumo esas filas?”.

Para CPPW puedes usar la columna como entrada y calcular un promedio, mínimo, máximo o conteo. Esas cuatro operaciones cuentan historias distintas; elige la que responde tu pregunta.

No adivines la unidad

El nombre CPPW no explica por sí solo si el valor representa velocidad, porcentaje u otra unidad. Revisa la descripción acordada por el equipo antes de etiquetar ejes o compartir conclusiones.

Resultado esperadoExpected result

Puedes explicar qué fuente alimenta la gráfica, cuál es su columna temporal y qué cálculo convierte las filas en el valor que ves.

Si necesitas preparar datos con SQL, continúa con tu primera consulta segura.